La lingüista Laura Kornfeld, investigadora del IDH, dirige la colección “Traducciones Literarias Argentinas”. En la siguiente nota publicada en el portal Argentina Investiga, cuenta de que trata esta nueva colección editada por la UNGS, que propone ofrecer grandes textos clásicos de la literatura universal en versiones en las que puedan leerse los usos actuales de la lengua castellana en el Río de la Plata.

La nota completa se encuentra a continuación

Argentina Investiga – 28 de agosto de 2017
Clásicos con sabor rioplatense
Los clásicos de la literatura universal ocupan un lugar en las bibliotecas familiares y escolares y cumplen un papel decisivo en la formación de las nuevas generaciones de lectores. En ese camino formativo, el trabajo del traductor es fundamental: opera como una puerta de entrada a los libros, a los que tiene el doble compromiso de respetar en su aliento original y de acercar a la idiosincrasia del lector.