Columnas, micros radiales y entrevistas

Los micros, columnas y entrevistas que pueden escucharse aquí surgen de la participación del Museo de la Lengua en FM La Uni 91.7, la radio de la Universidad Nacional de General Sarmiento. Este material, que incorpora recursos auditivos para dinamizar la exposición, aborda problemáticas vinculadas a los ejes del Museo, pero también la descripción de palabras frecuentes en las variedades de la Argentina.

PODCAST - LA PALABRA RECICLADA

Este ciclo de podcast se refiere a la oralidad, central en el estudio del lenguaje y de las tradiciones culturales, tanto cultas como populares.

1. Juegos de manos

Entrevista a Ruth Kaufman, autora y editora de literatura infantil. Dirigió, además, el documental Hueso Duro. Juegos de manos con versos (Ministerio de Educación y Cultura, Uruguay). En la entrevista, se resalta la importancia de la oralidad y las tradiciones literarias que se apoyan en la repetición.

Hueso Duro. Juegos de manos con versos - Documental MEC
Dirección y coordinación general: Ruth Kaufman
Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=xoRanskZqvc

2. Lenguas en contacto y representaciones de la oralidad en la escritura

Entrevista a Mario Castells, narrador y poeta argentino-paraguayo, con dominio del español, el guaraní y el jopará. Es autor de El mosto y la queresa, novela que combina estas lenguas y que recibió el premio provincial "Ciudad de Rosario" (2012).

El portuñol, variedad de contacto entre el portugués y el español, también ha sido retrato literariamente. Fabián Severo, poeta y narrador uruguayo, escribe en esta lengua de frontera. En esta entrevista, detalla su experiencia: www.youtube.com/watch?v=MnDFGUE2H_s. Aquí pueden leerse algunos de sus poemas, del libro Noite nu norte. Versión anoitesida (Kapparazón, 2017): www.escaramuza.com.uy/poesia/item/tres-poemas-de-fabian-severo.html

3. Payadas contemporáneas

Entrevista a María Agustina Arias, locutora nacional y Profesora y Licenciada en Letras (UNS). En su tesina de licenciatura, estudia el funcionamiento y las características de la payada contemporánea en el noroeste de la provincia de Buenos Aires. Payadores: David Tokar, Cristian Méndez y Facundo Quiroga (Bahía Blanca, 2013).

4. Free style

Entrevista a Juan Ortelli, periodista, editor y ex director de la revista Rolling Stone y juez de batallas de free style. Es autor del libro Réplica, la historia de las batallas en español.

MICROS

Estos cuatro micros sobre palabras lunfardas brindan información sobre el origen, los cambios de significado y el uso de estas unidades, con ejemplos extraídos de películas, canciones y publicidades.

1. Tamango