Publicaciones científicas

2019

• Adelstein, A. (2019) “Hacia una definición de neologicidad en semántica”, en M. L. Perassi y M. Tapia Kwiecien (eds.) Palabras como puentes. Estudios lexicológicos, lexicográficos y terminológicos desde el Cono Sur. Córdoba (Argentina): Editorial Buena Vista, pp. 209-230.
• Adelstein, A. E. Bernal y C. Sinner (2019) Clases y categorías en la formación de palabras en español. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.
• Adelstein, A.y J. Straccia (2019) “Nombres temporales: hacia una clasificación según grados de abstracción”, en Revista Signos. Estudios de Lingüística vol 52, n° 100, pp. 560-589 [http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342019000200560]
• Berri, M. (2019) “Tipos complejos: una redefinición a partir de su comportamiento en corpus”, Revista Signos. Estudios de Lingüística, vol. 52, n°. 100, pp. 481-501 [http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342019000200481]
• Berri, M. (2019) “Traducción literaria y teoría de las normas y las explotaciones: un estudio a partir de la traducción al español de La pulsera de granates”. Cuadernos de rusística española. Nº 15, pp. 225 – 235 [https://revistaseug.ugr.es/index.php/cre/article/view/7866]
• Berri, M. (2019) “Compuestos nominales nombre-nombre y semántica léxica: composición y cohiponimia”, en C. Sinner, A. Adelstein & E. Bernal (eds.) Clases y categorías en la formación de palabras en español. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.
• Castillo Benítez, B. y Adelstein, A. (2019) “Formación de nombres con elementos cultos: problemas de delimitación”, en D. Riestra y N. Múgica. Estudios SAEL 2019. Bahía Blanca: Editorial de la Universidad Nacional del Sur y SAEL. pp. 23-42 [http://www.sael.com.ar/volumenes-sael/]
• Straccia, J. (2019) “La estructura eventiva en nombres abstractos temporales”, en D. Riestra y N. Mugica (eds.) Estudios SAEL 2019. Bahía Blanca: Editorial de la Universidad Nacional del Sur y SAEL. pp. 89-104. [http://www.sael.com.ar/volumenes-sael/]

2018

• Adelstein, A. (2018) “Tipologías de neología nominal”, en R. Bein, J. E. Bonnin, M. di Stefano, D. Lauria y M. C. Pereira. Homenaje a Elvira Arnoux. Estudios de análisis del discurso, glotopolítica y pedagogía de la lectura y la escritura. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Tomo III: Lectura y Escritura. pp. 17-36.
• Andreína, A., E. Bernal, V. de los A. Boschiroli, J. Freixa e I. Renau (2018) Antenario: Guía de redacción. [Material de circulación interna]
• Adelstein, A. M. Berri y F. Levin (2018) “Lingüística e Historia reciente: un análisis interdisciplinario sobre la categoría de ‘violencia’, Calidoscopio, volumen 16, n° 3, set/dez 2018 pp. 424-436 [http://revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopio/article/view/cld.2018.163.07/60746813]
• Berri, M. (2018) “La traducción de las intervenciones de Anósov en La pulsera de granates”, en Actas de la Segunda Jornada Nacional de Estudios Eslavos. Buenos Aires, Centro Cultural de la Cooperación, 4 de agosto de 2018. https://sociedaddostoievski.files.wordpress.com/2018/12/actas.pdf]
• Levín, F. (ed.) (2018) Tramas del pasado reciente argentino. Historia, memoria y transmisión. Los Polvorines: Universidad Nacional de General Sarmiento.

2017

• Adelstein, A. (2017) “Neología semántica y voces especializadas en la conformación del léxico común del español de la Argentina”, en O. Conde. Los argots hispánicos. Convergencias y divergencias en las hablas populares hispanoamericanas. Lanús: Ediciones de la UNLa. pp. 103-122.
• Adelstein, A. (2017) “Los dispositivos táctiles: la familia de las tablet”, en Adelstein, A., J. Freixa, C. Gerding, R. Luna, M. Pozzi y M. Suárez de la Torre (compiladoras) (2017) Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. Los Polvorines: Ediciones Universidad Nacional de General Sarmiento. pp. 60-62.
• Adelstein, A., J. Freixa, C. Gerding, R. Luna, M. Pozzi y M. Suárez de la Torre (comps.) (2017) Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. Los Polvorines: Ediciones Universidad Nacional de General Sarmiento.
• Adelstein, A. y M. G. Krieger (2017) “Estudos de léxico em diferentes perspectivas: identidades e fronteiras”, Calidoscopio, volumen 14, n° 3, setembro/dezembro de 2016. pp. 557-560. (Entrevista realizada por Maria da Graça Krieger) [http://revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopio/article/viewFile/cld.2016.143.19/5828]
• Berri, M. (2017) “De libros y de e-books”, en A. Adelstein, A., J. Freixa, C. Gerding, R. Luna, M. Pozzi y M. Suárez de la Torre (compiladoras) (2017) Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. Los Polvorines: Ediciones Universidad Nacional de General Sarmiento. pp. 187-188.
• Berri, M. y V. de los A. Boschiroli (2017) “Representación lexicográfica de voces argóticas del español de la Argentina: problemas de marcación, definición y ejemplificación” en O. Conde. Los argots hispánicos. Convergencias y divergencias en las hablas populares hispanoamericanas. Lanús: Ediciones de la UNLa. pp. 205-218.
• Boschiroli, V. de los A. (2017) “Reseña Teoría semántica y método lexicográfico, Luis Fernando Lara, 2016, México: El Colegio de México, 234 páginas ISBN 978-607-462-855-5”, en RASAL Lingüística. [http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/filologia/article/view/7177]
• Boschiroli, V. de los A. (2017) “Pansexual: la identidad sexual, una cuestión de mucho más que dos”, en A. Adelstein, A., J. Freixa, C. Gerding, R. Luna, M. Pozzi y M. Suárez de la Torre (compiladoras) (2017) Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. Los Polvorines: Ediciones Universidad Nacional de General Sarmiento. pp. 31-33.
• Boschiroli, V. de los A. (2017) “Mantero y otras denominaciones de ocupaciones informales”, en A. Adelstein, A., J. Freixa, C. Gerding, R. Luna, M. Pozzi y M. Suárez de la Torre (compiladoras) Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. Los Polvorines: Ediciones Universidad Nacional de General Sarmiento. pp. 169-171.
• Servente, E. y A. Adelstein (2017) “Impuestazo o tarifazo: denominación de medidas abruptas”, en Adelstein, A., J. Freixa, C. Gerding, R. Luna, M. Pozzi y M. Suárez de la Torre (compiladoras) (2017) Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. Los Polvorines: Ediciones Universidad Nacional de General Sarmiento. pp. 99-101.
• Servente, E y A. Adelstein (2017) “Meritocracia y otras nuevas formas de gobernar y hacer política”, en Adelstein, A., J. Freixa, C. Gerding, R. Luna, M. Pozzi y M. Suárez de la Torre (compiladoras) (2017) Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. Los Polvorines: Ediciones Universidad Nacional de General Sarmiento. pp. 151-154
• Straccia, J. y A. Adelstein (2017) “Bitcoin: una nueva moneda para un mundo actual” en Adelstein, A., J. Freixa, C. Gerding, R. Luna, M. Pozzi y M. Suárez de la Torre (compiladoras) (2017) Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. Los Polvorines: Ediciones Universidad Nacional de General Sarmiento. pp. 116-118.
• Straccia, J. (2017) “Cambio semántico en nombres abstractos: modificación en los tipos de argumentos”, en A. Marcovecchio y Y. Hipperdinger (eds.) Asuntos gramaticales. Bahía Blanca: EdiUNS. [http://www.sael.com.ar/volumenes-sael/]
• Straccia, J. (2017) “Las ecoaldeas: hacia un nuevo concepto de eco-”, en A. Adelstein, A., J. Freixa, C. Gerding, R. Luna, M. Pozzi y M. Suárez de la Torre (compiladoras) (2017) Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. Los Polvorines: Ediciones Universidad Nacional de General Sarmiento. pp. 48-50.

2016

• Adelstein, A. (2016) “Comprehensive Dictionaries and the Delimitation of the Argentine Variety of Spanish”, en R. Muhr (ed.) in collaboration with E. Duarte, A. Mendes, C. Amóros Negre and J. A. Thomas. Pluricentric Languages and Non-Dominant Varieties Worldwide Volume 2: The pluricentricity of Portuguese and Spanish: New concepts and descriptions. Wien/Frankfurt a. Main: Peter Lang Verlag. Series Österreichisches Deutsch-Sprache der Gegenwart Nr. 19. pp. 153-170.
• Adelstein, A. y J. Straccia (2016) “Neología y delimitación de subclases nominales abstractas”, en J. García Palacios, G. de Sterck, D. Linder, N. Maroto, M. Sánchez Ibanez y J. Torre del Rey (eds). La neología en las lenguas románicas. Recursos, estrategias y nuevas orientaciones. Peter Lang, Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation. Band 110. pp 217-236.
• Berri, M. (2016) “El verbo polisémico sacar: un modelo de representación lexicográfica para un diccionario bilingüe español-ruso centrado en la codificación”, en Contrastive Linguistics, 5, The journal of Ural State Pedagogical University Ekaterinburg, Rusia. pp. 95- 102. [https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/90911]
• Berri, M. (2016) “Equivalencias léxicas español-ruso. Un acercamiento desde la Teoría de las Normas y las Explotaciones”, en Actas de la Primera Jornada Nacional de Estudios Eslavos. Buenos Aires, Centro Cultural de la Cooperación, 20 de agosto de 2016. [https://sociedaddostoievski.files.wordpress.com/2016/06/actas-de-la-primera-jornada-nacional-de-estudios-eslavos1.pdf]

2015

• Adelstein, A. y L. Hlavacka (eds.) (2015) Lexicografía, lexicografía especializada y terminología. Mendoza: Editorial FFyL-UNCuyo y Sociedad Argentina de Lingüística. Serie Volúmenes Temáticos de la SAL.
• Adelstein, A. (2015) “Metodología de trabajo neológico y tipologías: aspectos de neología semántica”, en I. Alves y E. Simoes Pereira (eds) Neologia das Línguas Românicas. San Pablo: Editora Humanitas. pp. 151-186.
• Adelstein, A. y V. Boschiroli (2015) “Estatuto terminológico de nombres abstractos meronímicos de referencia general: descripción y propuesta de representación en diccionarios para la producción académica”, en Debate terminológico 14, pp. 30-54. [http://seer.ufrgs.br/index.php/riterm/issue/view/dt14-2015/showToc]
• Berri, M.; Bohrn, A.; Servente, E.; Straccia, J. (2015) “Neologismos sin clasificar: la categoría Otros”, en I. Alves y E. Simoes Pereira (eds) Neologia das Línguas Românicas. San Pablo: Editora Humanitas, pp. 505-520.
• Berri, M. y L. Bregant (2015) “Identificación de metonimias y metáforas: cuestiones metodológicas”, Revista colombiana de lenguaje, 43, 2. [http://revistalenguaje.univalle.edu.co/index.php/lenguaje/issue/view/487]
• Berri, M. y J. Straccia (2015) “Neología semántica nominal y contexto”, en I. Alves & E. Simoes Pereira (eds) Neologia das Línguas Românicas. San Pablo: Editora Humanitas, pp. 641-654.
• Boschiroli, V. de los A. (2015) “La representación del léxico de la política en diccionarios de especialidad: una aproximación funcional”, en Adelstein, A. y L. Hlavacka (eds.) Lexicografía, lexicografía especializada y terminología. Mendoza: Editorial FFyL-UNCuyo y Sociedad Argentina de Lingüística. Serie Volúmenes Temáticos de la SAL.

2014

• Adelstein, A. (ed.) (2014) Interfaces semánticas. Mendoza: Editorial FFyL-UNCuyo y Sociedad Argentina de Lingüística. Serie Volúmenes Temáticos de la SAL. [http://ffyl1.uncu.edu.ar/IMG/pdf/Adelstein_ed_2014.pdf]
• Adelstein, A. y J. Straccia (2014) “Nombres abstractos y neología semántica”, en A. Adelstein (ed.) Interfaces semánticas. Mendoza: Editorial FFyL-UNCuyo y Sociedad Argentina de Lingüística. Serie Volúmenes Temáticos de la SAL. pp. 25-43 [http://ffyl1.uncu.edu.ar/IMG/pdf/Adelstein_ed_2014.pdf]
• Adelstein, A. y M. Berri (2014) “Generación y desambiguación de sentidos en el ámbito nominal: aportes al Léxico Generativo”, en Filología XLV (2013), pp. 95-114. [http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/filologia/article/view/1124]
• Adelstein, A. (2014) “Compte rendu: EL DICCIONARIO: neología, lenguaje de especialidad, computación Congreso Internacional, Ciudad de México, 28 - 29 de octubre 2013”, en Neologica. Revue internationale de néologie, julio 2014, N| 8. J. Humbley y J-F. Sablayrolles (éds.). Paris: Garnier. pp. 251-257.